J.K. Rowling і хлопчик, який прибув потягом, що запізнився
Одна подорож без ручки, сім років писання і дванадцять відмов. А потім — найпродаваніша книжкова серія в історії.
Потяг, що запізнився
1990 року Joanne Rowling поверталася з Манчестера до Лондона. Потяг на кілька годин застряг, а в неї не було з собою нічого, чим писати. Саме тоді в її уяві з’явився худорлявий хлопчик в окулярах, який не знає, що він чарівник. Поки вона доїхала до King’s Cross, у неї вже був начерк школи магії та кількох її мешканців. Усе це вона записала лише ввечері вдома.
Через кілька місяців, у грудні 1990 року, померла її мама. Згодом Rowling казала, що ця втрата увійшла в книжку — адже Гаррі — хлопчик, який упродовж усієї серії сумує за батьками.
Кав’ярні Единбурга
Потім була Португалія, де вона викладала англійську, нетривалий шлюб і народження доньки. 1993 року вона повернулася до Британії й оселилася в Единбурзі — самотньою матір’ю, що жила на допомогу. Вона писала в кав’ярнях, а поруч у візочку спала дитина. Загалом над першою книжкою вона працювала близько п’яти років.
Найвідоміша школа магії у світі народилася за кав’ярняним столиком — у перервах між дитячими денними снами.
Дві літери замість імені
Рукопис відхилили дванадцять видавництв. Прийняло його лише тоді ще невелике Bloomsbury — кажуть, тому, що восьмирічна донька голови видавництва прочитала перший розділ і захотіла ще. 26 червня 1997 року «Гаррі Поттер і філософський камінь» вийшов накладом лише 500 примірників у твердій палітурці.
Видавець побоювався, що хлопчики не візьмуть до рук книжку, написану жінкою, тож попросив ініціали. Другого імені в Joanne не було — вона додала K — від Kathleen, на честь своєї бабусі. Так з’явилася J.K. Rowling. Обкладинку першого британського видання намалював молодий ілюстратор Thomas Taylor — це було його найперше замовлення.
Сім книжок, вісім фільмів
Серія завершилася на семи книжках, що виходили з 1997 по 2007 рік. Сьогодні це понад 500 мільйонів проданих примірників більш ніж 80 мовами, а слова на кшталт маґл чи квідич увійшли в повсякденне мовлення. Warner Bros. переніс історію на екран у восьми фільмах (2001–2011), які зібрали у світовому прокаті понад 7,7 мільярда доларів. А ще тематичні парки, вистава, ігри й безліч колекційних речей — адже Гоґвортс сьогодні — це ще й естетика, яку колекціонують.
Польською
У Польщі Гаррі з’явився 2000 року у видавництві Media Rodzina з Познані, у перекладі Andrzej Polkowski. Саме йому польські читачі завдячують іменами й назвами, з якими виросло ціле покоління.
Сьогодні
Rowling і далі є співавторкою нових проєктів зі світу Harry Potter, зокрема серіалу HBO, перший сезон якого — «Гаррі Поттер і філософський камінь» — виходить 25 грудня 2026 року. Її публічні висловлювання щодо гендерної ідентичності від 2020 року викликають суперечки, і частина фанатів сьогодні відокремлює серію від авторки. Проте книжки та їхні герої живуть власним життям — на полицях, у кінозалах і в колекціях нових поколінь.
Розділи світу
Гедвіґа та інші колекційні речі з Гоґвортсу чекають на вас у нас — для всіх, хто досі чекає на свій лист.
Переглянути товари →Читайте також: Вінні-Пух · Miffy: Dick Bruna · Стежте: Harry Potter